one
It all starts in an old part of Rio de Janeiro, a district called Lapa, at the Santa Rosa Boxing Academy, named after the patron saint of Central and South America. When she was alive, she was known for flagellating herself with chains, cutting her flesh with glass, wearing gloves filled with needles, and for sleeping on a pile of bricks.


Tudo começou no Rio de Janeiro, no antigo bairro da Lapa, na Academia de Boxe Santa Rosa. (O nome da academia foi dado em homenagem a Santa Rosa, a santa, que quando em vida, se auto flagelava como purificação de seus pecados, se acorrentando, cortando sua pele com cacos de vidro, usando luvas cheias de alfinetes, e dormindo em cima de tijolos.)

This title is borrowed from the Brazilian photographer Miguel Rio Branco's series of photographs shown by Throckmorton Fine Arts, Inc., in New York City, in the fall of 1996. As fotografias usadas nesta estória são parte da série criada pelo fotógrafo brasileiro Miguel Rio Branco e entitulada "Fora de Lugar Nenhum". As fotografias dessa série foram exibidas por Throckmorton Fine Art, em Nova York, em 1996. O título da exposição, que é o mesmo da série de fotografias, foi usado aqui também como título da estória/crítica de autoria da artista plástica, crítica de arte e escritora Denise Carvalho. Throckmorton Fine Art, Inc. representa o artista Miguel Rio Branco em Nova York.


Urban Desires Copyright 1997